うさこちゃん
福音館書店からでている「うさこちゃん」は作者でもあるディック・ブルーナさんによって誕生しました。当時ブルーナさんが休暇の家の庭で見たうさぎがモデルといわれています。 1955年にオランダで「nijntje」ナインチェで出版。その後、1964年に日本語翻訳版「ちいさなうさこちゃん」として出版されました。うさこちゃんの名前は、元々オランダ語のうさちゃんという意味の「ナインチェ」と呼ばれています。日本語訳では、石井桃子さんによって、うさこちゃんと訳されています。よく耳にするミッフィーもこのうさこちゃんのことでオランダ語から英語に翻訳された時に付けられた名前になります。 |
登場人物:うさこちゃん、おとうさん(ふわふわさん)、おかあさん(ふわおくさん)、あかちゃん、おじいちゃん、おばあちゃん、おばさん(ふわこさん)、おじさん、だーん、ふがこちゃん、にーなちゃん、あーは&うぃるめいん
|
「うさこちゃん」作品のご紹介
ちいさなうさこちゃん
福音館書店 1歳から ISBN: 978-4-8340-0026-9 うさこちゃんの
さがしもの 福音館書店 1歳から ISBN: 978-4-8340-2319-0 うさこちゃんの
たんじょうび 福音館書店 2歳から ISBN: 978-4-8340-0880-7 うさこちゃんのだんす
福音館書店 2歳から ISBN: 978-4-8340-2454-8 うさこちゃん
おとまりにいく 福音館書店 3歳から ISBN: 978-4-8340-1167-8 うさこちゃん
びじゅつかんへいく 福音館書店 4歳から ISBN: 978-4-8340-2321-3 うさこちゃんと
きゃらめる 福音館書店 4歳から ISBN: 978-4-8430-2436-4 うさこちゃん
まほうをつかう 福音館書店 3歳から ISBN: 978-4-8340-2615-3 おかしのくにの
うさこちゃん 福音館書店 3歳から ISBN: 978-4-8340-2266-7 |
うさこちゃんとうみ
福音館書店 1歳から ISBN: 978-4-8340-0022-1 うさこちゃんのおうち
福音館書店 1歳から ISBN: 978-4-8340-2497-5 うさこちゃんと
ゆうえんち 福音館書店 2歳から ISBN: 978-4-8340-0881-4 うさこちゃんのはたけ
福音館書店 2歳から ISBN: 978-4-8340-2089-2 うさこちゃんの
おじいちゃんと おばあちゃん 福音館書店 3歳から ISBN: 978-4-8340-1166-1 うさこちゃん
おばけになる 福音館書店 4歳から ISBN: 978-4-8340-2496-8 うさこちゃんの
おじいちゃんへの おくりもの 福音館書店 4歳から ISBN: 978-4-8430-2455-5 うさこちゃんと
ふがこちゃん 福音館書店 3歳から ISBN: 978-4-8340-2668-9 |
|